Translation:
[U-know] Don’t think that my words “I live only for you,” as empty words. Why do you avoid me?...
Don’t take the rumors that are floating around to heart and attack them back at me…
How can you believe in a strangers’ words and do this to me?...
[Max] Strike one…[U-know] No matter who I “meet.”…
[Max] Strike two…[U-know] No matter where I am and “doing”…
[Max] Strike three…[U-know] no matter what I’m “embroiled” in…
[U-know] Only listen to my words…[Max] All words were fabricated, the truth was overblown with lies…
[All] I’m thirsty for your heavenly love… Look into my eyes and believe me, don’t say goodbye…
My words are Rumor, (It’s too much) directed towards me Rumor, (When I only have you.)…
Enticing Rumor, (Please forget) fabricated Rumor…
[Max] I wont ever change and leave such sweet girl… You’re always uneasy no matter what I do…
[U-know] You get swept away by people’s words, Don’t get fooled around with, I only have you…
[Max] Step one…[U-know] place your hands on my chest…
[Max] Step two…[U-know] genuinely look into my eyes…
[Max] Step three…[U-know] Shut your ears for just a moment and feel the truth…
[U-know] Everything are traps that were created from jealousy. No matter who knocks on my heart,…
[Max] you’re the only one who can open the door to my heart…
[All] I’m thirsty for your heavenly love… Look into my eyes and believe me, don’t say goodbye…
My words are Rumor, (It’s too much) directed towards me Rumor, (When I only have you.)…
Enticing Rumor, (Please forget) fabricated Rumor…
[U-know] Don’t put such a still expression…[Max] My heart hurts and I feel precarious…
[U-know] [Max] I’ll draw a smile to your lips…
[U-know] My heart which beated so fast…
passion ran through my heart, the love which created this passion, in a moment the light has faded…
[Max] Can you understand my heart which yearns for you?...
Can you fold away all your small suspicions, will you come back in my embrance?...
Will you, without hesitation, accept me again?...
[All] I’m thirsty for your heavenly love… Look into my eyes and believe me, don’t say goodbye…
My words are Rumor, (It’s too much) directed towards me Rumor, (When I only have you.)…
Enticing Rumor, (Please forget) fabricated Rumor…2