[ترجمة] 9 مارس 2011 – الTVXQ مشهورون في اليابان حتى بعد الإنفصا

لقد ظهرت شهرة Tohoshinki في اليابان حتى بعد انفصال JYJ عن الفرقة.
لقد اجري تصويت على الموقع الياباني “Rekochoku” منذ 15 فبراير وحتى 1 مارس وبين ال1,500 عضو في الموقع فقد احتل Tohoshinki المركز الثاني للتصويت والذي هو بعنوان “فنانون ذو اكثر الرقصات روعة” (Artist with the coolest dance). وحصلت الرقصة القوية لاغنية “Why” على كثير من الاهتمام في كوريا وكانت محببة جدا في اليابان ايضا.
اما بالنسبة للمرتبة الاولى فقد احتلتها الفرقة الراقصة Exile، اما في المركز الثالث فكان من نصيب AAA، في المركز الرابع كانت Namie Amuro. تم اختيار Tohoshinki بدلا من كثير من الفنانين اليابانيين.
بعد ان انفصل الJYJ عن الفريق، كان الاصدار الاول لفرقة Tohoshinki هو بعنوان “Why”، والذي احتل المرتبة الاولى في تصويت Oricon الاسبوعي في شهر يناير. وخصوصا ان هذا السنغل الذي تم اصداره في 26 يناير وصل الى مبيع 231,000 نسخة في ستة ايام مباشرة بعد الاصدار مبددا المخاوف حول شهرتهما ان كانت ستبقى كما هي ام ستضئل عما سبق.
في تاريخ 30، سوف يصدر الTohoshinki الالبوم المعاد تجميعه “Why” وسيبدأ نشاطهم المبيعي في اليابان. في هذا الالبوم ستضم الاغاني التي انشهرت بشدة في كوريا مثل “Why”, “How Can I”, “Maximum”, والكثير غيرها. وستضم ايضا اغنية جديدة بعنوان “Before You Go”.
المصدر الاساسي: japanese.joins.
الترجمة الاجنبية: sharingyoochun.net
الترجمة العربية: [email=sweetspring@TVXQ5ArabCassiopeia]sweetspring@TVXQ5ArabCassiopeia[/email]