[أخبار] 17 فبراير 2011 – محكمة العدل سيول ترفض أوامر SME ضد JYJ!

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


في 17 فبراير، رفضت محكمة العدل في سيول القضيتين التان قامت SM Entertainment برفعها على JYJ.

بإختصار، رفعت SM Entertainment قضية اعتراض في 27 اكتوبر، 2009، ان منع محكمة العدل لهم(SM) من التدخل في انشطة JYJ هو امر غير قانوني.

المحكمة رفضت أمر اعتراض التطبيق الذي قدمه SME حيث ان المحكمة قالت ” العقد الحصري ما بين SME و JYJ يجبر الفنان على الخضوع للوكالة بدون اي حرية للتصرف. ليس لJYJ اي خيار سوا ان تتبع قرارات SME بسبب رتبة الخضوع الذين هم مجبورون بها تحت قوة SM. عقد العبودية طويل الأمد لا يمكن تبريره بواسطة المخاطر التي اتخذتها الوكالة في استثماراتها، والتطورات العالمية.”

اكملوا قائلين “بجانب العقد الطويل الامد، قدرة SM على ترقب و توجيه كل خطوة يقوم بها JYJ، والجملة المعادة انه على JYJ تسديد الخسائر تؤكد مواقف الخضوع التي فعلها الJYJ بسبب العقد، لذا فالانذار القضائي باطل.”


فيما يتعلق بثاني انذار قضائي، الذي قدم بواسطة SM Entertainment طلبا من المحكمة بقطع عقد JYJ مع CJES Entertainment، ردت المحكمة بان الانذار القضائي باطل بما انه قد تم أمر SM Entertainment في 27 اكتوبر 2009 بعدم التدخل في نشاطات JYJ الفردية، وانذارهم القضائي يعتبر خرقا لذلك الأمر.


Baek Chang Ju، الرئيس التنفيذي لـ CJES Entertainment علق قائلا “نحن نعتبر هذا انتصارا للحقيقة، ونأمل أنه لم يعد يعرقل نشاطاتهم بسبب اتهامات الاجبار للعقود مزدوجة. سوف نعمل بجد لنظهر فقط الجانب الافضل من JYJ للاعلام. اريد ان اشكر اعضاء JYJ وفريق العمل لاستمرارهم في القتال في معركة متعبة جدا ضد الGoliath.”


في الختام، العقد الحصري ما بين SM و JYJ هو باطل، وانشطة JYJ الفردية هي قانونية.

المصدر الاساسي: [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط], [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط], [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط], [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] via Daum

الترجمة الاجنبية: allkpop

الترجمة العربية: sweet spring tvxq arab cassiopeia

مبروووووووووووووووووووك كاسوبيااااااااااااا كسبنا 2 من اصل 3 عقبال الثالثة قولو امييييييييييييييين

امين يااارب

انشااء الله دووم نكسر في اس ام علشاان يعرفوون من الاقوى

فاااااايتاانق