[ترجمة] 22 يناير 2011 – مقابلة SMART – أزياء Tohoshinki

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

Changmin

-كيف كان التصوير الفوتوغرافي اليوم؟

“لم ارتدي هذا النوع من البدلات قبلا، ولكن كلها فريدة. عادة، اختار بدلة تبرز
شكل جسدي، لهذا فهذا التغير يشعر بالانتعاش. حين شاهد عرض أزياء Tokyo لاول مرة، مع
انني فكرت في ان التصاميم والشرائط مثيرة للاهتمام بشكل لا يصدق، انا اريد ان اعرف
والانماط واشعر بالازياء الخاصة بـ Tokyo. المشكلة الوحيدة هو ان وقتي في Tokyo
قصير جدا، لذا اظن انه سيكون امرا صعبا.”

-هل اشتريت اي شيء من مجموعة
الشتاء؟

“في اليابان، اشتريت سترة طويلة، كنزة صوفية، جزمة، وشالات بالوان مثل الاسود،
الرمادي، واللون الاسمر. احيانا هي غير متماثلة، احيانا يكون هنالك تفاصيل اكثر
داخل التصميم، ولكن في اساسها هي ذو نمط بسيط وعفوي. الان، ارتداء الملابس اصبح
اكثر متعة من السابق.”

-الالبوم الذي طال انتظاره قد اصدر اخيرا….

“المزج بين اللحن العاصف، النغمات القوية، صوتينا، تصميم الرقص العنيف كل هذا
صنع اغنية رائعة. انها نوع من موسيقى الرقص التي لم نجربها قبلا، لذا اتمنى ان تعجب
الجميع.”

-اخبرنا لو سمحت ماذا تظن ان 2011 ستكون…

“منذ ظهورنا الاول، ونحن نشعر بانه علينا ان نعطي كل ما لدينا لنصل اسرع. السنة
الماضية، كان لدي الوقت للتفكير والتأمل في امور ما، لذا هذه السنة، اريد ان اتقدم
للامام واملأ حياتي بالعمل بجد والاستمتاع. الصحة هي اهم شيء، لذا علي الانتباه على
صحة جسمي.”

-اهنالك اي شيء تريد ان تتحداه…

“مع انني اظن انه سيكون صعبا جدا…ولكنني اريد ان اسافر حول اليابان بمفردي، حلمت
كثيرا بان ارى مشهدا لـHokkaido في الشتاء، لذا فانا اصدق بان الحلم سوف يصبح حقيقة
يوما ما.”

[ترجمة] 22 يناير 2011 – مقابلة SMART – أزياء Tohoshinki 28168347

[ترجمة] 22 يناير 2011 – مقابلة SMART – أزياء Tohoshinki 28168347

Yunho

-ما نوع الملابس التي ارتديتها في التصوير اليوم؟

“الانطباع الذي اعطتني اياه هذه الازياء هو انطباع الزمن الحديث، بالاضافة الى
العنصر الرجالي والاجواء مختلفة عن الطبيعي. تشعرني وكانها تحد لي، ولكنني اشعر
بالراحة وانا ارتديها. يمكنك القول انها تعرض جمالا جديدا.” (يضحك)

-اي نوع من الملابسة تفضل حاليا؟

“انه طقس بارد حاليا، لذا انا احب حقا السترات والقفازات. انا بالاصل احب
الشالات وجعلتها من احد اهم الزينة مع ملابس الشتاء، ولكن هذه السنة انا اركز على
القفازات لاضافة جو رجولي”

-ما هو نوع الاغنية في السنغل الجديد؟

“انها اغنية راقصة حيث انها عمل اوسع عما كنا نغنيه سابقا، ولكن اكثر قوة، اكثر
ايقاعا، تحتوي على Rap اكثر و تلاعب بالموسيقى. لديها تفاصيل نغمية يمكنك حتى
غنائها على طريقة الRock، وقد كان نمط تحدي لنا، لذا بالتأكيد الاغنية تستحق
المشاهدة. اتمنى ان يستمتع بها الجميع!”

-اخبرنا لو سمحت ماذا تظن ان 2011 ستكون…

“بالنسبة لنا، السنة الماضية كانت نقطة تحول، مع اعمالنا الفردية في المسرحية
والدراما التلفزيونية. اتمنى ان تكون هذه السنة لTohoshinki سنة مزدحمة حيث ننظر
الى الخلف ونقول ‘لقد عملت بجد’ سوف نكمل لنعمل على انشطتنا بجد ونتمنى ان نرى
معجبينا اليابانيين قريبا.”

-اخيرا، ارجو ان تقول كلمة اخيرة الى قراء SMART!

“اصدق بان حياتكم في مراهقتكم ومنتصف العشرين من عمركم هي اجمل فترة من عمركم.
ربما تكونون اكثر توترا، ولكن ان كان هنالك اشياء تودون ان تفعلوها، عليكم ان
تتصرفوا كاشياء تتجه نحو حلمكم. لقد عملت كثيرا وبجد لاكون كشخص مثل Michael
Jackson، ان كان هنالك اي تحديات قادمة، فانتظرو تحدينا.”

المصدر الاساسي: [[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]]
الترجمة الاجنبية: [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
النشر الاجنبي: tohosomnia.net
الترجمة العربية: [email=sweetspring@TVXQArabCassiopeia]sweetspring@TVXQArabCassiopeia[/email]

حلووووووو حلوووووووووو
اللي لابسه مااكس ماادري وش يحس فيه المصمم
بس على العموم كل شي يلبسه ماكس حلو
يووونو جسمه حلووو يحل اللبس عليه
اسلوبه بالكلاام تعجبني كثير
ويحب يهتم كثير بشكله فديته

» [ترجمة] 18 يناير 2011 – سيظهر Tohoshinki في “Smart”!
» [ترجمة] 12 يناير 2011 – مجلة Elle Girl – مقابلة فبراير 2011 “أخبرني! القلب الحقيقي للرجل”
» [ترجمة] 26 يناير 2011 – ظهر JYJ على اخبار MBN
» [ترجمة] 24 يناير 2011 – اغنية Yoochun: غضب الى SM
» [ترجمة] 11 يناير 2011 – سيظهر TVXQ في “Running Man” و ‘Chocolate’