[ترجمة] 2 يناير 2011 – JYJ “اننا سعداء جدا ومتأثرون لاستطاعتنا الوقوف مباشرة على الهواء اخيرا”

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
(Yoochun, Junsu, Jaejoong) المجموعة JYJ استطاعت اخيرا الاداء على التلفاز بعد سنتين والذي اظهر انسجاما كبيرا، واظهرت تشويقا في الترحيب بالعام الجديد.
قام JYJ بالاداء في ظهورهم الاول على البث التلفزيوني حيث انهم غنوا اغنية KBS 2TV ‘SungKyunKwan Scandal’ OST بعنوان “Chajatta” في حفل جوائز ’2010 KBS Drama Awards’ الذي تم اقامته في 31 ديسمبر 2010.
على الرغم من انهم قد قاموا باصدار البومهم العالمي الاول ، الا ان JYJ واجهوا صعوبات في عمل اي نشاط مباشر على الهواء، ولكن استطاعوا اخيرا بواسطة ‘KBS Drama Awards’ اداء اول اداء لهم مباشر على الهواء والذي كان اغنية دراما ‘SungKyunKwan Scandal’.
علاوة على ذلك، كان المسرح متوهجا بعد ان فاز Park Yoochun عضو JYJ بثلاث جوائز، حيث اصبحت احدى اكبر هدايا السنة الجديدة لJYJ. حين تم منادات اسم Park Yoochun كفائز لجائزة افضل ممثل مستجد ‘Best Rookie Award’، استطعنا سماع صرخات تشجيع من غرفة انتظار JYJ، مما يظهر بشكل واضح انه حتى الناس الذين كانوا في غرفة الانتظار تلك يحتفلون بهذا الفوز معا.
ظهر ثلاثي JYJ على المسرح بوجوه بشوشة، لقد استطاعوا بشكل ممتاز اظهار الانسجام الكبير والذي احس بها كل الجمهور بالاضافة الى الممثلين/الممثلات المخضرمين.
بعد انهاء ادائهم، حضن JYJ بعضهم البعض وهم يعدون تنازليا لاجل استقبال العام الجديد، وشاركوا مشاعرهم حول جائزة المستجد وظهورهم الاول مباشرة على شاشة التلفاز. JYJ “ان الوقوف على المسرح مباشرة على شاشة التلفاز مجددا هو امر ممتع ومشوق في نفس الوقت.” قالوا “اننا نشعر بسعادة اكبر بعد ان اصبح المسرح ايضا محطة مباركة لعضونا الثالث بعد فوزه بجائزة كبرى.”
Baek Chang-ju ممثل من وكالة JYJ الجديدة CJeS “ان الجوائز الثلاثة التي فاز بها Park Yoochun بالاضافة الى اداء JYJ الاول على المسرح مباشرة على شاشة التلفاز اصبح فعلا هدية عام جديد كبيرة بالنسبة لنا. ان JYJ يتمنون لقاء معجبيهم على المسرح اكثر في المستقبل.”
في الوقت نفسه، ان JYJ يستعدون حاليا لاصدار مقال موسيقاهم، مع معجبين كوريين كما خطط، في الاسبوع المقبل. المقال يحتوي على الأغاني التي ألفها الاعضاء بالاضافة الى لمحة تصويرية عن حياة الاعضاء اليومية.
المصدر الاساسي: Daum news
الترجمة الاجنبية: sharingyoochun.net
الترجمة العربية: sweetspring @ TVXQ Arab Cassiopeia

فااااااااااايتاااااااااااااااااااااااااااانق ميكي

» [ترجمة] 7 يناير 2010 – TVXQ: “الان بما اننا اصبحنا اثنان…اصبحنا اكثر صرامة على جسديهما
» [ترجمة] 12 يناير 2011 – مجلة Elle Girl – مقابلة فبراير 2011 “أخبرني! القلب الحقيقي للرجل”
» [ترجمة] 26 يناير 2011 – ظهر JYJ على اخبار MBN
» [ترجمة] 19 ديسمبر 2010 – “اننا ندرس المصالحة، على الرغم من اننا لا نعلم متى سيحدث ذلك.”
» [ترجمة] 18 يناير 2011 – واخيرا يظهر JYJ على قناة SBS في “Good Morning”