The magical arabic world of DB5K

The magical arabic world of DB5K


 
الرئيسيةمكتبة الصورس .و .جالمجموعاتالتسجيلدخولتسجيل دخول الاعضاء
ستايل المنتدى من تصميم mine الخاص © ,, يمنع إستخدامه بأي شكل من الأشكال دون الرجوع إلى المصمم ,, كما يمنع نقل أي شيء من المنتدى دون ذكر المصدر ,, ومن يواجه مشكلة في المنتدى او يريد التواصل مع الإدارة ,, فليراسلنا على إيميل المنتدى التالي :- magical_arab_cassiopeia_5_tvxq@yahoo.com ,, وشكرا
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم


تـواصلوا مـعـنا عبـر

Twitter


Face Book



أعضاء DB5K


Yunho


Changmin


Jaejoong


Yoochun


Kim junsu


المواضيع الأخيرة
» DON'T KNOW HOW I FOUND THIS OLD SHIT
2015-10-22, 7:25 am من طرف Hope, Wait & Faith

» مكتبة روابط التحميل TVXQ/JYJ Download
2015-01-27, 1:19 pm من طرف Gadeer

» [للتحميل ] DVD JYJ 3 Voices
2015-01-27, 1:02 pm من طرف Gadeer

»  مترجمة بالعربية dbsk playing
2015-01-27, 12:55 pm من طرف Gadeer

» [ برنامج ] شوكولا كيم جونغ – مقطع يونهو وتشانغمين
2015-01-27, 12:54 pm من طرف Gadeer

» Guerilla Date -TVXQ مترجم
2013-05-29, 11:51 am من طرف NOONOO

» You are beautiful (أنت جميل ) دراما
2013-02-08, 5:36 am من طرف 2013

» شركة يونهو السريه
2013-01-22, 9:15 am من طرف sayaa

» هاي انا عضوة جديده
2013-01-16, 2:29 pm من طرف NOONOO

أصدقاء المنتدى



شاطر | 
 

 [ترجمة] 4 أكتوبر 2011 – لقد مضى الوقت…ولكن مازالوا “JYJ من TVXQ”

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
mine

][. الـمُـدير الـعـَـآمْ . ][


][. الـمُـدير الـعـَـآمْ . ][
avatar

عـدد المشـاركات : 1149
انثى
النـقـآط : 5079
السٌّمعَة : 56
تـآريـخ التسجيـل : 06/11/2010
المزاج المزاج : ررايقة
العمل/الترفيه العمل/الترفيه : مشرفة
MMS كاسيوبية متعصبة اناا

مُساهمةموضوع: [ترجمة] 4 أكتوبر 2011 – لقد مضى الوقت…ولكن مازالوا “JYJ من TVXQ”   2011-10-05, 6:59 am



كما هو معلوم فقد إنفصل الـJYJ عن TVXQ ولكنهم مازالوا TVXQ. لدى JYJ معنى وهو أنهم من داخل TVXQ. وكأن TVXQ فرقة غير مكتملة بدون الـJYJ.

Jaejoong “لقد مضى الوقت والآن يشار إلينا بإسم JYJ و TVXQ، ولكن بما أننا نستخدم الحروف الاولى لأسمائنا (الأعضاء الثلاثة) فهذا يعني أننا نعمل كـJYJ من TVXQ. ليس لدينا أي نية للخروج من ظل TVXQ. لأننا مازلنا TVXQ، لا أريد أن يتم التعبير عنا بأعضاء TVXQ السابقين.”

(ملاحظة: تحويل حرفي للغة قد يقرأ “ليس لدينا أي خطط للخروج…” و أيضا ” أكره التعبير الذي يقول أننا أعضاء TVXQ السابقين” ولكن لما يتم ترجمتها على هذا النحو لانها ليست التعابير الأقوى، تستخدم هذه الترجمة كثاني خيار، مثلا، قد يقول الكوريين 보고싶다 والتي تعني حرفيا “أريد أن أرى فلان” ولكن في الحقيقة هي أقرب إلى المعنى التالي ” أنا مشتاق لفلان”. هذا أقرب تعبير)

المصدر الاساسي: Focus Shinmun

الترجمة الأجنبية: JYJ3

النشر الأجنبي: DBSKnights

الترجمة العربية: sweetspring@TVXQ5ArabCassiopeia






الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
mesho_tvxq5

][. مُـشرف ســآبــقْ . ][


avatar

عـدد المشـاركات : 792
انثى
النـقـآط : 3702
السٌّمعَة : 31
تـآريـخ التسجيـل : 09/09/2010
المزاج المزاج : Mood lover
العمل/الترفيه العمل/الترفيه : Hear songs dbsk
الموقع : Between jaeho ^^
MMS junsu oppa

مُساهمةموضوع: رد: [ترجمة] 4 أكتوبر 2011 – لقد مضى الوقت…ولكن مازالوا “JYJ من TVXQ”   2011-10-07, 6:50 am

اااه يااجيجونغ جد كلاامه بينحفر بقلبي
مستحيل مستحيل رااح نقول عنكم اعضاء سابقين من TVXQ
لانكم لازلتوو اعضااء بهذي الاسطووره
وهذاا رد لكل شخص شااك باان TVXQ مازالو خمسه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
mine

][. الـمُـدير الـعـَـآمْ . ][


][. الـمُـدير الـعـَـآمْ . ][
avatar

عـدد المشـاركات : 1149
انثى
النـقـآط : 5079
السٌّمعَة : 56
تـآريـخ التسجيـل : 06/11/2010
المزاج المزاج : ررايقة
العمل/الترفيه العمل/الترفيه : مشرفة
MMS كاسيوبية متعصبة اناا

مُساهمةموضوع: رد: [ترجمة] 4 أكتوبر 2011 – لقد مضى الوقت…ولكن مازالوا “JYJ من TVXQ”   2011-10-07, 7:01 am

mesho_tvxq5 كتب:
اااه يااجيجونغ جد كلاامه بينحفر بقلبي
مستحيل مستحيل رااح نقول عنكم اعضاء سابقين من TVXQ
لانكم لازلتوو اعضااء بهذي الاسطووره
وهذاا رد لكل شخص شااك باان TVXQ مازالو خمسه

الأسطورة لا تكتمل إلا بأكتمال الفرقة وعودتهم معاً

آه بعد كل هالتحسن والتميز والإبداع من الهومين والثلاثي

اتسائل لو يرجعون خمسة كيف راح يتحملهم العالم

اكيد بيعملوا قنبلة نووية تخلي كل سكان الأرض كاسيوبيا رلار






الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
susanita
عضو محترف
عضو محترف
avatar

عـدد المشـاركات : 522
انثى
النـقـآط : 3383
السٌّمعَة : 14
تـآريـخ التسجيـل : 26/09/2010
العقرب
العمر : 22
المزاج المزاج : funnyyyy
العمل/الترفيه العمل/الترفيه : tvxq lover
الموقع : here
MMS القائد يونو

مُساهمةموضوع: رد: [ترجمة] 4 أكتوبر 2011 – لقد مضى الوقت…ولكن مازالوا “JYJ من TVXQ”   2011-10-07, 8:42 am

معك حقا ماين لو رجعوا الله يعلم شو بيسوا بالعالم
كمان كلام جايجونغ اوبا ااه انا متاكدة انو من جواتو بيحترق يا رب اجمعهم تاني و لا تفرقهم ابدا بصير طيبة و حنونة و لطيفة مع كل الكائنات اذا رجعوا و بطيع كل الناس
يا ربي يا ربي ياربي بدناهم خمسة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
[ترجمة] 4 أكتوبر 2011 – لقد مضى الوقت…ولكن مازالوا “JYJ من TVXQ”
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
The magical arabic world of DB5K :: قسم الفرقة ALL ABOUT DBSK :: ألاخبار-
انتقل الى: